Que viene el Talgo

[nen]

Mi mensaje es sin acritud eh?
Ahora lo leo, y no lo parece.
Nen

[ULIA]

Rompetechos, gracias por la explicación.

[annio]

Precioso. Muy bonita decoración. Pena que los de Electrotren sean tan
Y también les falta el prototipo del pendular y el prototipo RD. Todo perfectamente realizable con inversión cero en moldes.

[Rompetechos]

Viendo una capítulo del famoso NO-DO, me encuentro con una curiosidad:

talgo3.jpg

Mirad la captura del fotograma. Fijaos en el testero de la composición, que es la decoración de época III, y sin embargo, los coches ya los estaban pintando las líneas negras horizontales.

Otra variante más de decoración de estos trenes que no se conocía (al menos yo).

El vídeo se puede ver en: https://www.youtube.com/watch?v=eRMacqrm2rM

[Bubikopf]

Mapel discrepo, librea no es una metáfora.

Puedes decir cabellos de oro, eso si es una metáfora pero no puedes decir locomotora de librea o tu locomotora es una librea ( significaría que tiene un uniforme, pero no define cúal) , tendrías que explicar a que librea de que lacayo, servirdor, incluso soldado al que te refieres. Es decir para usar la palabra librea como metáfora deberías decir: Esta locomotora de librea de los siervos del Marques de Tal.

Para mi gusto queda un poco agarradito con papel de fumar.

Otra cosa es que nos guste como suena y que todos sabemos a que nos referimos pero es como el ejemplo que has puesto del amigo de puta madre eso tampoco es una metáfora. Es como el audio que anda por ahí hablando de la palabra cojones que se usa para expresar diferentes estados o situaciones, pero eso no significa que cada una de las expresiones sea una metáfora.

Es parecido a cuando usas una marca para definir un producto, Kleenex por pañuelos de papel o Minipimer por una batidora, todos intuimos a que nos referimos pero eso no quiere decir que sean metáforas.

En fin, es mi opinión, que puede ser verdadera o equivocada.

Hola

Solamente por aclarar, resulta que "cabellos de oro" no es una metáfora. Es un símil o comparación.

Una metáfora requiere que el término real sea sustituido por el imaginario y eso es algo que ahí no ocurre. Metáfora sería, por ejemplo, "las perlas de su boca" donde perlas es el término imaginario que sustituye al real que sería dientes.


Por otra parte usar una marca comercial para nombrar un tipo de producto es una de las muchas variantes de metonimia que existen como pueden ser causa por efecto (o al revés), parte por el todo (o al revés), continente por contenido, efecto por causa (o al revés), etc.

Ferdinand de Saussure estudió muy bien las relaciones complejas entre metáfora y metonimia en su obra; sobre todo en "Curso de lingüística general" al que se siguen haciendo referencias en los libros de texto de la ESO.

Un saludo
Carlos

PD: En cuanto al término "librea" es cierto que la RAE aún no contempla una acepción referida a los trenes pero también es cierto que, a tenor de los significados admitidos, su uso parece plausible en referencia a la decoración de coches y locomotoras.

[llerita73]

Caramba rompetechos..tu deberias confundir el talgo con la cola del pan..y sin embargo ves detalles como ese!!
muy buen ojo si señor.

[Rompetechos]

Caramba rompetechos..tu deberias confundir el talgo con la cola del pan..y sin embargo ves detalles como ese!!
muy buen ojo si señor.

"Pos jate" que lo he visto.

[Octeon]

¿Podría ser el prototipo del talgo RD ese que aparece en el NO-DO?

[Rompetechos]

¿Podría ser el prototipo del talgo RD ese que aparece en el NO-DO?

No, no creo que lo fuese. El proto del RD sólo tenía 4 coches incluidos los furgones y este se ve que lleva más coches.

[mk2]

Además esta decoración en el testero de la rama es demasiado antigua, el prototipo del RD imagino que fue bastante posterior a esa decoración.

Saludos