Videos Tutoriales del software de control iTrain

[fje]

Disponible el Video 02 de la serie Señales en tres versiones de idioma. La versión en Holandés estará disponible en unos días.

Video 02 en Inglés: https://youtu.be/SpvBNJEDhiM
Video 02 en Alemán: https://youtu.be/6fuEg9Rprvk
Video 02 en Español: https://youtu.be/HpAgAd5I45Y

En este capítulo se dan una visión general de un conjunto universal de reglas que pueden aplicarse a cualquiera de los nueve grupos nacionales diferentes disponible en iTrain.

La clave para que todo funciones es colocar correctamente las señales en el plano de vías del panel de control. Si se colocan correctamente las señales, iTrain colocará a su vez cada señal en los campos adecuados de las propiedades del Cantón cuando se presione el botón de "Autocompletar".

El seguir estas reglas y permitir a iTrain asignar por nosotros de forma automática las señales es el método más efectivo y eficiente de conseguir una operativa de señales libre de errores en iTrain.

https://www.berros.eu/download/tutorial/

Javier

[fje]

Disponible el Video 03 de la serie Señales en tres versiones de idioma. La versión en Holandés estará disponible en unos días.

En este capítulo nos dedicamos a las reglas de colocación de las Señales Principales, Avanzadas y de Maniobras.

El posicionar las señales en el sitio correcto en el Panel de Control es clave para tener una operativa con señales sin problemas en iTrain.

Versión en Inglés https://youtu.be/nzGaaX2YOxU
Versión en Alemán https://youtu.be/RBZ9BcAf8FM
Versión en Español https://youtu.be/EyH8XLe7X4I

Los documentos pueden encontrase en: https://www.berros.eu/download/tutorial/

Un saludo

[fje]

Disponible el Video 04 de la Serie Señales en español: https://youtu.be/hJz6IT7Dc2g

En este tutorial veremos las reglas para asignar las señales a los campos de las propiedades de un cantón.
Si las señales se colocan de acuerdo con las reglas de colocación descritas en el tutorial anterior, todo lo que se necesita para asignar automáticamente cada señal a los campos correspondientes en las propiedades de ese cantón es presionar el botón 'Autocompletar'.
Pero hay situaciones en las que la asignación automática de la señal no la puede completar iTrain.
Por ejemplo, cuando no se coloca una señal en la vía en el panel de control.
O cuando un cantón se divide entre dos pestañas en el panel de control.
O cuando las cosas simplemente no salen como se esperaba.
Por lo tanto, también necesitamos saber cómo asignar las señales manualmente.
En este capítulo, describimos cómo hacerlo.
Se supone que las señales ya se han colocado en el panel de control y se ha completado su definición de propiedades.

La documentación general puede encontrase en: https://www.berros.eu/download/tutorial/

Temas y momento de comienzo:

00:00 Comienzo
00:03 Introducción
01:07 REGLA 2A - ASIGNACIÓN GENERAL DE SEÑALES
01:52 REGLA 2B - ASIGNACIÓN DE SEÑAL PRINCIPAL
02:46 REGLA 2C - ASIGNACIÓN DE SEÑAL DE MANIOBRAS
03:44 REGLA 2D - ASIGNACIÓN DE SEÑALES AVANZADAS
04:33 REGLA 2D (i)
05:35 REGLA 2D (ii)
07:02 REGLA 2D (iii)
08:01 REGLA 3A - ASIGNACIÓN DE SEÑALES MULTIFUNCIÓN
08:48 Cierre
09:30 Final

Un saludo

Javier

[fje]

Disponible el Video 05 de la Serie Señales en español. https://www.youtube.com/watch?v=pfreIjqGjKc

En este capítulo vamos a ver cómo controla iTrain las señales.

Y mientras lo hacemos, explicamos el significado e importancia de las velocidades Libre y Restringida en los desvíos.

Veremos cómo se seleccionan en las señales los estados de ruta desviada a o de velocidad (en las señales que dispongan de esos estados).

Y acabaremos viendo que las señales no controlan la ruta o velocidad de los trenes.

Un saludo

Javier

[fje]

Disponible el Video 06 de la Serie Señales en español. https://www.youtube.com/watch?v=pt2mjJ27JSE

En este capítulo, practicaremos la aplicación de las reglas descritas en el documento de Reglas de Señales en iTrain.

La creación de cualquier tipo de señal, implica el mismo procedimiento de cuatro pasos descrito en el documento de las Reglas sobre Señales en iTrain y que puede verse en el video 4 de esta serie sobre las señales: colocar el elemento de señal, definirla, agruparla y asignarla.

La diferencia importante con las señales, es la necesidad de colocar las señales en el panel de control siguiendo las reglas de las señales, en vez de replicar las posiciones de las señales reales, físicas, en su maqueta, puesto que la posición de la señal en el Panel de Control, determina cómo el iTrain interpreta y asigna la función de la señal, y cómo establece la relación entre una señal avanzada, y su señal principal relacionada.

Creado y presentado por Bob Fuller.
Asistido y traducido por Javier

Timeline
00:00 Comienzo
00:10 Introducción
03:19 Cantón SS_B1 - Señal Principal Solitaria
07:44 Cantón SS_B2 y B3 - Señal Principal Solitaria
08:46 Cantón SS_BO - Dos Señales Avanzadas
11:40 Cantón CS_BI - Una señal Avanzada para varios cantones
14:18 Cantón CS_B1 y B2 - Cantón término con señales Principal y Maniobras
16:14 Cantón CS_B3 - Cantón bidireccional con Principal y Maniobras
17:14 Cantón CS_BT - El bucle de inversión de polaridad y la entrada a la Estación
18:39 Cantón CS_B4 y CS_BO4 - Andén 4 y salida hacia el cantón de Maniobras CS_BO4
21:05 Cantón CS_BO - Dos señales Avanzadas
22:00 Cantón SS_BI - Entrada a Estación Oculta con señal de Entrada
23:00 Diagnósticos y Prueba
24:25 Resumen
25:21 Fin

Un saludo

[fje]

Disponible el Video 07 de la Serie Señales en español: Señales iTrain 5.1 [ES]: Vídeo 07 - Ejemplos de señales multifunción - YouTube


Último episodio de la primera fase de la serie Señales de iTrain. En ella, hemos estado aprendiendo sobre las señales virtuales en el software iTrain antes de pasar a las señales de modelos reales en la segunda fase. En esta entrega, abordamos las señales multifunción, ofreciendo explicaciones claras para principiantes y una visión más profunda para quienes deseen saber más.


Timeline:
00:00 Inicio
00:29 Conceptos clave
00:38 Terminología de los cantones
01:08 Estados de velocidad libre y restringida
01:35 Identificación de señales de función única y multifunción
02:30 Señales basadas en velocidad y en ruta
03:25 Documentación complementaria
03:55 Configuración de la señal
04:08 Paso 1: Colocación de la señal
06:07 Paso 2: Definición de las propiedades de la señal
07:13 Paso 3: Agrupación
07:54 Paso 4: Asignación
08:58 Paso 5: Configuración de la lógica de la ruta
10:26 Señales alemanas basadas en velocidad: Estados libre y restringida
12:35 Señales británicas basadas en ruta: Desviación
14:25 Estados de advertencia, precaución o aviso
15:00 Estados de maniobras
16:07 Prueba de señales
17:01 Señales: conducción en modo totalmente manual
17:51 Señales: conducción en modo totalmente semiautomático
18:26 Señales: rutas instantáneas en modo manual y semiautomático
18:58 Señales: conducción en modo automático
19:25 Archivos del circuito de demostración
20:15 Resumen de las señales multifunción
21:27 Obtención de ayuda
22:08 ¿Qué sigue?
22:36 Fin

Un saludo

Javier